Mentre si addentravano nella foresta, un rombo sordo di tuono rimbombò sopra le loro teste e il cielo si aprì improvvisamente, scatenando un forte acquazzone. Mentre la pioggia peggiorava rapidamente, l’elefante divenne visibilmente irrequieto. Emise un barrito teso e basso, la sua enorme testa oscillava ansiosamente mentre improvvisamente accelerava il passo.
Katie e Peter si trovarono costretti a mettersi a correre freneticamente solo per stare al passo con le falcate massicce e urgenti del gigante attraverso il bosco buio. Alla fine, la foresta si aprì bruscamente, conducendoli su una strada buia e deserta dall’altra parte della chioma degli alberi. Mentre correvano verso il cordolo di cemento, sovrastando il rumore della tempesta, finalmente lo sentirono: un suono debole e straziante che echeggiava attraverso il diluvio. Le inconfondibili grida acute di animali in profonda angoscia provenivano direttamente da sotto una pesante grata di ferro della fogna, dove l’acqua piovana in aumento si stava già accumulando.