L’acqua si increspò in un modo che l’acqua non dovrebbe.
Nadia Voss era sul lago da sei ore, immersa fino al collo nelle letture del sonar e nel caffè freddo della fiaschetta, quando quella cosa emerse. Non gradualmente, come il lento emergere di un tronco o un gioco di nebbia, ma deliberatamente, come qualcosa che avesse deciso di farsi vedere. Affiorò in superficie a quaranta metri a prua sinistra: una silhouette lunga e arcuata, scura contro l’argento dell’alba del Loch Sìtheil. Rimase lì per tre secondi interi. Poi scivolò sott’acqua senza increspare l’acqua, senza un suono, come se l’acqua l’avesse semplicemente inghiottita intera.
Nadia non urlò, né cercò immediatamente la sua macchina fotografica. Rimase perfettamente immobile con la mano congelata attorno al tablet del sonar e osservò l’acqua vuota per un lungo minuto senza fiato. Poi disse, a voce molto bassa: «Eccoti qui!»