All’improvviso, l’elefante avvolse la sua potente proboscide attorno alle sbarre di ferro arrugginite. Con un potente scatto della testa, il gigante riuscì effettivamente a sollevare la pesante griglia di qualche centimetro da terra. Ma mentre la pioggia battente rendeva scivoloso il metallo, la griglia bagnata scivolò improvvisamente dalla sua proboscide, ricadendo con un fragore assordante. L’elefante emise un ruggito di panico, con la proboscide che scivolava impotente mentre cercava di sollevare di nuovo la grata.
Il torrente d’acqua che scorreva lungo il marciapiede diventava sempre più profondo di minuto in minuto, riversandosi nel tombino come una cascata in miniatura. Rendendosi conto che la proboscide dell’elefante era semplicemente troppo spessa per far passare i piccoli attraverso le strette fessure, gli umani dovevano agire. Peter e Katie si inginocchiarono sull’asfalto bagnato, infilando le dita nel bordo della griglia. Lavorando insieme sotto la pioggia battente, liberarono una scarica di adrenalina, tendendo i muscoli per sollevare l’enorme ostacolo di ferro completamente fuori dalla sua sede di cemento e sul marciapiede.