Il dottor Harmon visitò Copper per circa dieci minuti. Gli premette lungo la zampa, lo osservò camminare avanti e indietro per la stanza e gli controllò le zampe. Copper non sussultò né piagnucolò. Il dottor Harmon disse che era un buon segno. Spiegò a Rachel che sembrava uno stiramento dei tessuti molli — comune nelle razze di taglia grande, specialmente man mano che crescevano. Disse che riposo e antinfiammatori avrebbero risolto il problema.
Rachel chiese se fosse il caso di fare una radiografia. Il dottor Harmon rispose che non lo riteneva necessario a quel punto. Aggiunse che le radiografie sarebbero state il passo successivo se la situazione non fosse migliorata, ma che, al momento, i sintomi erano compatibili con una distorsione. Le scrisse una ricetta e le disse di tornare dopo sei settimane se lo zoppicare fosse persistito.
Tornò a casa in auto rassicurata. Somministrò a Copper le medicine ogni mattina, ridusse le passeggiate più lunghe e lo tenne sotto stretta osservazione. Alcuni giorni sembrava stare meglio. Altri giorni la zoppia era ancora presente. Si disse che sei settimane erano il termine da rispettare e che avrebbe dovuto attenersi a esso. Si fidava del piano perché si fidava di quell’uomo.