Il panico si diffuse a macchia d’olio a bordo della piccola barca di legno. Min-ho non esitò: spinse la leva del motore a fondo in avanti. Il vecchio motore urlò e ruggì, sputando una fitta nuvola di fumo nero mentre la barca virava, cercando disperatamente di tornare in mare aperto. «Ditegli che stiamo scappando!» gridò Min-ho.
Jun parlò freneticamente nel microfono. «Stiamo tornando indietro! Ci stiamo dirigendo a sud a tutta velocità!» La voce della guardia costiera risuonò gracchiante alla radio. «Abbiamo dispiegato i soccorsi di emergenza, ma ci vorranno venti minuti! Siete attivamente inseguiti! Il sottomarino sta accorciando le distanze dietro di voi!»
Guardando fuori dal finestrino posteriore, l’acqua dietro di loro cominciò a ribollire e a agitare le acque. Una forma massiccia e scura si muoveva appena sotto la superficie, seguendo perfettamente le loro coordinate. Se fossero stati catturati, avrebbero affrontato una vita in una prigione straniera con l’accusa di spionaggio. Arrendersi non era un’opzione. Dovevano sfuggire a un’arma da guerra.