Le mani di Min-ho si bloccarono completamente sul timone di legno. Il vecchio motore girava debolmente al minimo, il suo leggero tintinnio completamente soffocato dal ronzio profondo e terrificante dell’enorme macchina militare ormeggiata a pochi metri di distanza. I due amici rimasero in piedi insieme nella piccola cabina, completamente paralizzati. Ufficiali armati stavano sulla torretta del sottomarino, puntando le armi direttamente verso la piccola imbarcazione. Erano così vicini alla salvezza internazionale, ma la via di ritorno era completamente bloccata da un muro di acciaio nero.
Il megafono elettronico gracchiò di nuovo, trasmettendo un ultimo, gelido conto alla rovescia per la loro resa. Min-ho guardò Jun, gli occhi pieni di assoluta sconfitta. Se si fossero mossi, sarebbero stati uccisi. Se si fossero fermati, sarebbero stati arrestati e trascinati via, senza poter mai più rivedere le loro famiglie. L’aria sembrava completamente soffocante. Sembrava la fine assoluta delle loro vite. Ed è stato allora che l’hanno sentito.