Leo e Maya riportarono Toby al St. Anne’s con il veicolo di servizio del dipartimento. Toby era seduto tra loro, stringendo il ritaglio con entrambe le mani. Non parlava, ma ogni pochi secondi controllava che Leo fosse ancora lì.
Leo osservò attentamente la vecchia foto alla luce del cruscotto. Ricordava la mano di Soline che gli stringeva il cappotto in mezzo al fumo. Ricordava di averle detto di resistere. Ricordava il calore che gli aveva bruciato il polso attraverso il guanto.
All’ingresso dell’ospedale, due infermiere si affrettarono verso di loro. Una si inginocchiò davanti a Toby, scossa ma gentile. «Ci hai fatto prendere un colpo», sussurrò, abbracciandolo con delicatezza. Toby si limitò ad abbassare la testa. L’infermiera alzò lo sguardo verso Leo. Quando lui disse il suo nome, la sua espressione cambiò. «Leo Dunne?», chiese con voce sommessa. «Soline ha ripetuto quel nome tantissime volte».