Un’assistente sociale dell’ospedale spiegò cosa fosse successo. Soline era stata ricoverata con una grave polmonite, resa ancora più preoccupante da un vecchio danno polmonare causato dall’incendio di Harren. Poco prima, quella sera, il suo respiro era peggiorato, i medici erano accorsi e Toby aveva visto sua madre spaventata.
Era stato accompagnato nella sala d’attesa per i familiari insieme a un volontario mentre l’équipe curava Soline. Il volontario si era avvicinato al banco quando la sorella di Soline aveva chiamato mentre era in viaggio. Nello stesso momento, una numerosa famiglia in visita era uscita dall’atrio. Toby era sgattaiolato fuori dietro di loro, abbastanza piccolo da passare inosservato nella confusione.
Leo scoprì che Toby non aveva vagato alla cieca. Lui e Soline erano passati molte volte davanti alla Stazione 42 in autobus mentre andavano agli appuntamenti. Soline indicava le porte rosse e gli diceva: «È lì che lavorava il pompiere».