Il ragazzo tirò fuori dalla tasca una mappa dell’ospedale piegata e la stese sul tavolo con le mani tremanti. Un percorso era segnato con una penna blu. Portava dal St. Anne’s Medical Center alla Stazione 42.
Leo chiese: «Soline è in ospedale?» Il ragazzo annuì con forza, poi si toccò la gola e il petto. Aprì la bocca senza emettere alcun suono e fece un piccolo movimento affannoso, come per mimare qualcuno che fatica a respirare.
L’equipaggio si scambiò sguardi preoccupati. Un bambino era uscito da solo dall’ospedale durante una tempesta. Leo non poteva semplicemente seguirlo senza prima verificare. Maya chiamò il St. Anne’s mentre Leo rimaneva accanto al ragazzo. L’ospedale confermò che un bambino di nome Toby era scomparso dalla sala d’attesa per i familiari. Toby scosse vigorosamente la testa quando Leo accennò all’attesa. Indicò Leo, poi il ritaglio di giornale, poi la mappa dell’ospedale. Aveva bisogno che Leo lo accompagnasse subito.