Arthur rientrò in casa, chiudendo la porta a vetri; le mani gli tremavano leggermente mentre appoggiava la sua cartella di pelle su una mensola di noce intagliata a mano. Marian lo stava aspettando, gli occhi acuti e luminosi pieni di un’amuseata complicità mentre osservava il suo volto pallido.
«Le devo delle scuse enormi e profondamente sincere, signora Woodard», disse Arthur, con la voce intrisa di genuina riverenza. «Sono stato incredibilmente arrogante. Ho considerato esclusivamente i dati del quartiere e la metratura, completamente ignaro del fatto che mi trovassi all’interno di un capolavoro vivente».
Confessò che le sue e-mail erano state sciocche e che il prezzo di 2,2 milioni di dollari non era una follia, ma un vero affare per la sua opera definitiva e permanente. «Per trent’anni, il mondo dell’arte si è chiesto dove fossi finita», disse Marian con voce sommessa, sfiorando con la mano la parete liscia come la seta. «Ero semplicemente stanca delle gallerie».