«È la M.V. Woodard!! Non possiamo perderla come cliente!» Richard quasi soffocava sulle sue stesse parole. Arthur rimase immobile sul balcone mentre improvvisamente tutto gli tornò chiaro. M.W. Woodard era il genio solitario che, da sola, aveva ridefinito la scultura moderna e l’architettura immersiva alla fine degli anni ’80, prima di scomparire completamente dalla scena pubblica.
«Le sue opere vengono vendute da Sotheby’s per milioni, e non si fa vedere da trent’anni», sussurrò Richard con assoluto stupore e terrore. «Se ha trasformato l’intera casa in un’opera d’arte funzionale, vale una fortuna. Arthur, non rovinare tutto!»
La chiamata si interruppe, lasciando Arthur in piedi nel giardino, pervaso da un’ondata gelida di ansia. L’irritazione che aveva alimentato la sua mattinata era completamente svanita, sostituita dall’umiliante consapevolezza di aver valutato in modo aggressivo una reliquia culturale inestimabile come se fosse solo cartongesso e legname.