Il tono della storia cambiò quando la voce del negoziante si affievolì. “Toby non è tornato a casa poco più di tre settimane fa”, sussurrò, guardando verso il soffitto. “Uno strano incidente alla sala concerti, un crollo strutturale durante un concerto notturno. Hanno detto che è stato rapido, ma questo non aiuta molto Barnaby. La famiglia del ragazzo è venuta da fuori per impacchettare l’appartamento, ma nel caos il cane è uscito. Non voleva andarsene”
La consapevolezza colpì José come un colpo fisico. Il cane non stava solo aspettando; stava vegliando per un passeggero che non sarebbe mai sbarcato. Per Barnaby, il mondo non era finito; aveva semplicemente smesso di funzionare come avrebbe dovuto. Credeva che se fosse rimasto nel posto giusto al momento giusto, le porte si sarebbero aperte e la persona che aveva reso la sua vita completa sarebbe rientrata.