La macchina fu la prima cosa che la mise un po’ in allarme. Un martedì mattina, Claire trovò Colin nel vialetto con il cofano sollevato della sua utilitaria blu. Lui sobbalzò quando lei aprì la porta d’ingresso, poi rise di se stesso per il salto. “Liquido per il lavaggio”, disse, tenendo in mano la bottiglia come prova. “Era poco. Ho controllato anche le altre parti; tutto funziona bene”
Claire lo ringraziò, anche se non ricordava di avergli chiesto di controllare. Più tardi, quando si recò in farmacia, i controlli sembrarono più fluidi e veloci. Non drammatico. Solo abbastanza diversi da essere notati dai suoi riflessi prima ancora che la sua mente se ne accorgesse.
Aveva già prenotato un appuntamento in officina. Quella sera Colin disse di averla cancellata. “Non ti faranno pagare nulla”, disse. “Ho controllato tutto da solo” Quando lei lo interrogò, lui sembrò sulla difensiva, così lei lasciò perdere.