«Sto riparando la radio», annunciò Jun, con la voce tesa dal panico. «Non possiamo più permetterci di essere così alla cieca. Se ci siamo persi, abbiamo bisogno di aiuto.» Jun si inginocchiò all’interno della cabina angusta, strappando via il coperchio di plastica fusa dalla scatola della radio. Gli attrezzi tintinnavano intorno a lui mentre spellava freneticamente i fili bruciati della batteria, cercando di bypassare il cortocircuito con un pezzo di filo di rame di scorta. Le sue mani tremavano mentre lottava contro il tempo che stringeva.
Fuori, l’oceano era immerso nel silenzio più totale, ma lo schermo dell’ecoscandaglio sulla parete si comportava in modo del tutto irregolare. Il puntino verde aveva smesso di allontanarsi. Ora li circondava lentamente nella profonda fossa rocciosa, indugiando come un’ombra.
«Dai, dai», mormorò Jun, mentre dalle sue pinze schizzavano scintille mentre attorcigliava insieme i fili di rame nudo. All’improvviso, la console spenta emise un sibilo debole e pieno di interferenze. Una minuscola spia verde si accese lampeggiando. Non era completamente riparata, ma finalmente un segnale debole riusciva a farsi strada.