Muovendosi rapidamente insieme sul ponte umido, i due amici calarono le pesanti cime e le reti nell’acqua gelida. Si aspettavano di raccogliere in fretta il fitto banco di pesci e di tornare finalmente a casa. Ma la cattura si stava rivelando incredibilmente ostinata. Per quanto Min-ho spingesse al massimo il motore, il puntino verde sullo schermo rimaneva appena fuori portata.
Sul monitor, il gruppo luminoso continuava ad accelerare, addentrandosi sempre più nella fossa in una linea straordinariamente diritta. «Stanno andando veloci!» esclamò Jun dal finestrino della cabina, regolando la luminosità dello schermo. «La corrente laggiù deve trascinarli. Stanno sfrecciando in profondità.»
Min-ho aggrottò la fronte, spingendo al massimo il vecchio motore diesel. La barca gemette mentre faticava a tenere il passo con il puntino verde in rapido movimento. La velocità inarrestabile del banco sottostante cominciava a frustrarli mentre osservavano l’acqua gorgogliante dietro la poppa. La miniera d’oro stava lentamente sfuggendo loro, trascinando i due amici sempre più lontano nella nebbia.