Le porte della clinica si chiusero e il tempo trascorse lentamente mentre Katie e Peter sedevano nella silenziosa sala d’attesa, ascoltando la pioggia che batteva contro il vetro. Dopo una lunga e angosciante attesa, le porte finalmente si aprirono. Il veterinario uscì, con un sorriso stanco ma sollevato sul volto. «Li avete portati qui appena in tempo», rivelò. «Erano sul punto di morire per ipotermia, ma li abbiamo stabilizzati. Ce la faranno».
Katie emise un sospiro che le sembrava di aver trattenuto per tutta la notte. «Cosa sono, dottore?», chiese Peter con entusiasmo. Il veterinario sorrise. «Non sono una specie sconosciuta. In realtà sono cuccioli di volpe rossa appena nati». Grazie alle conoscenze di Peter, i cuccioli e il loro imponente protettore elefante furono ricongiunti in tutta sicurezza in un rifugio per animali selvatici la mattina seguente. Ripensando a quella notte caotica, Katie sapeva di aver fatto la scelta giusta. Aveva superato la sua paura, aveva seguito un gigante nella tempesta e aveva salvato una famiglia.