Senza alcuna tecnologia o apparecchiatura digitale funzionante a bordo, gli amici dovettero affidarsi a una vecchia mappa cartacea e a una semplice bussola magnetica solo per capire da che parte fosse il nord. Mentre si stringevano attorno al timone cercando di dare un senso alle coordinate, Maya alzò improvvisamente lo sguardo e indicò oltre l’acqua scura. «Guardate! Laggiù!», disse, con un’enorme ondata di sollievo che le inondava il volto. «Ci sono tre barche. Forse sono pescatori locali che possono guidarci fino al porto».
Leo prese un binocolo da mare dall’armadietto di plastica della cabina di pilotaggio e mise a fuoco le imbarcazioni in lontananza. Ma quando l’immagine sfocata divenne nitida, il sangue gli si gelò nelle vene. Le barche in avvicinamento non stavano calando le reti da pesca e di certo non si muovevano a un ritmo tranquillo. Avevano cambiato rotta nel momento stesso in cui la barca a vela era apparsa all’orizzonte e stavano già accelerando direttamente verso gli amici a una velocità terrificante e aggressiva.