Modificò il suo approccio. Trascorse meno tempo a motore e più tempo alla deriva. Lasciò la barca ferma in silenzio nel bacino centrale con il motore spento, gli idrofoni abbassati e lei avvolta in uno strato termico a poppa, limitandosi ad ascoltare attraverso il feed del sonar nelle cuffie.
Il nono giorno, sentì qualcosa di nuovo. Sotto l’impulso regolare, c’era un segnale secondario più breve, più acuto e quasi ritmico. Quando isolò e rallentò la registrazione, sembrava straordinariamente simile a due fonti separate che si rispondevano a vicenda.
Quindi non era uno, ma almeno due!