Brad cercò di partecipare, ripetendo goffamente frasi che gli sembravano umili. “Ehi, squadra, restiamo con i piedi per terra”, diceva, come se l’umiltà fosse una lingua che parlava a malapena. Ethan rispondeva gentilmente, rivolgendosi sempre a lui come “signor Collins”, lo stesso titolo che Brad aveva insistito una volta. Il karma aziendale aveva un buon tempismo.
L’ufficio ora sembrava più leggero, con risate genuine vicino alla macchina del caffè e playlist al posto della tensione. Qualcuno aveva persino stampato la diapositiva “Profitto?” e l’aveva attaccata al frigorifero della sala relax. Sopra di essa, Claire aveva scritto a pennarello: Innovazione allo stato puro. Brad evitò il frigorifero per una settimana.