“Hanno davvero scoperto qualcosa, vero?”, esclamò una voce. Arthur sobbalzò mentre il suo vicino, Jim, scavalcava la bassa siepe. Jim iniziò ad aiutarlo a scacciare gli animali con alcuni fischi acuti. Mentre i cani si disperdevano, Jim si attardò, con gli occhi stretti che intravedevano attraverso la porta semiaperta del capanno.
Notò il luccichio dell’elmo d’ottone e la forma gonfia e infangata della tuta antica stesa sul telo. “Che diavolo è quello, Arthur? Sembra che tu abbia dissotterrato un cadavere”, disse Jim, con un tono mezzo scherzoso, ma con gli occhi acuti di curiosità. Il volto di Arthur si scaldò e cercò la maniglia della porta. “Niente, Jim. Solo… solo una vecchia reliquia che ho trovato. Un rottame di metallo, in realtà”, mormorò. La spiegazione suonava vuota anche alle sue stesse orecchie.
Jim non insistette oltre, ma si allontanò lentamente, lanciando un’occhiata al capanno con uno sguardo di profondo sospetto.