“Stavo solo… guardando”, disse infine Chauncy. Le parole uscirono male. Troppo veloci. Troppo insicure. Nemmeno lui ci credeva. L’espressione del direttore non cambiò. “Cercare cosa?” A Chauncy si strinse la gola. Ora sentiva che la gente lo guardava. Non apertamente, ma abbastanza. Uno sguardo qui. Una pausa lì. Troppi occhi. “Stavo solo vedendo se qualcuno aveva bisogno di aiuto”, disse, correggendosi. “Portare la spesa. A volte lo faccio fuori”
Il direttore si avvicinò di un passo. Non aggressivo. Ma abbastanza vicino. “Ti ho visto”, disse. “Mi è caduto qualcosa” A Chauncy cadde lo stomaco. “E l’ha raccolto molto velocemente” Le parole caddero pesanti. “E cosa c’è nelle tue tasche?” Ora la domanda era più forte. Non solo sospetti. Una prova. La mano di Chauncy si mosse leggermente d’istinto – troppo tardi per fermarla.
Il direttore se ne accorse. Certo che l’ha notato. “Vai avanti”, disse. “Tiralo fuori”