Chauncy si bloccò. Per un attimo pensò di far finta di non aver sentito. Continuare a camminare. Uscire e basta. Ma qualcosa nella voce lo rendeva impossibile. Lentamente si voltò. L’uomo si trovava a pochi metri di distanza. Anziano. Camicia pulita. Braccia conserte sul petto. Lo osservava. Non era un cliente. Chauncy lo riconobbe subito. Il direttore del negozio. E per una frazione di secondo Chauncy capì cosa aveva visto.
La barretta caduta. Il modo in cui l’ha raccolta. Troppo veloce. Troppo nervoso. “Sì… tu”, disse l’uomo, inclinando leggermente la testa. “Vieni qui” Non era forte. Non ce n’era bisogno. Una coppia vicina aveva già iniziato a dare un’occhiata. Chauncy si sentì stringere il petto mentre faceva qualche lento passo in avanti. Uno più pesante dell’altro. Gli occhi del direttore non lo lasciarono,nemmeno per un secondo. “Cosa ci fai qui dentro?”, chiese.
Una domanda semplice. Ma non sembrava più semplice.