Per un attimo Chauncy non si mosse. Poi, lentamente, si mise in tasca . E le tirò fuori. Due barrette di cioccolato. Una piccola merendina. Sgualcite per essere state tenute troppo strette. “Non le ho rubate” Le parole uscirono in fretta. Troppo in fretta. “Mi sono stati dati fuori. Stavo solo… ” “Sono di questo negozio” Il direttore lo interruppe. Piatto. Sicuro. Chauncy sbatté le palpebre. “No, non lo sono, cioè, lo sono, ma non li ho presi io. Qualcuno me li ha dati, lo giuro”
Il direttore si avvicinò, abbassando la voce. “Sa che impressione ha fatto?” Il petto di Chauncy si strinse. “Lo fai cadere”, continuò il direttore, “poi lo afferri come se non volessi che nessuno lo vedesse” “Sono andato nel panico”, disse Chauncy. “Ho solo… ” “E hai continuato ad andare avanti”, disse il direttore. “Riempiendoti le tasche” Come un verdetto.
“Non ho rubato nulla”, disse ancora Chauncy. Ma questa voltanon sembrava forte.