I due agenti di polizia ridacchiarono, scuotendo la testa mentre indietreggiavano, completamente sollevati dal fatto che l’intera situazione fosse solo un enorme malinteso. Sam guardò la foto segnaletica sul telefono un’ultima volta, massaggiandosi la mascella con un sorriso sincero. «Beh, immagino che dovrei prenderla come un complimento il fatto che tu pensi che io assomigli a una star d’azione miliardaria dal fascino rude, Nicole», scherzò Sam. «Onestamente, è una somiglianza piuttosto incredibile, quindi non posso biasimarti del tutto per aver fatto un doppio sguardo.»
Il direttore della stazione sorrise calorosamente, anche se la sua espressione si fece leggermente seria quando intervenne. «Tecnicamente le tue intenzioni erano buone, Nicole, ma non puoi sfruttare la tua autorità per vendicarti personalmente in cabina. Riceverai un richiamo formale per questa violazione del protocollo, ma la gestiremo rigorosamente come una sessione di consulenza interna.»
Rivolgendosi a Sam, il direttore gli consegnò un nuovo biglietto. «E per lei, detective: prima classe per Nashville, offriamo noi. Buon viaggio di ritorno, signore.»