Tuttavia, osservando più da vicino, Sam notò che il ricco dirigente indossava un abito a tre pezzi su misura e un orologio di lusso, in netto contrasto con la sua maglietta sbiadita e i jeans. Il responsabile della sede regionale spostò lo sguardo dallo schermo del telefono a Sam, poi di nuovo su Nicole, scoppiando in una risata forte e sbalordita. «Nicole… hai fatto scattare un allarme di sicurezza e hai messo in punizione un detective fuori servizio solo perché ha lo stesso volto di un amministratore delegato corrotto che pensavi di aver visto al telegiornale?»
Nicole si coprì il viso con le mani, mentre le guance le diventavano di un cremisi intenso e ardente. «Oh mio Dio», gemette, con la voce completamente smorzata. «Mi dispiace davvero tantissimo, detective. Davvero. Pensavo di fare la cosa giusta, mi sono lasciata trasportare completamente dalla mia immaginazione.»
La tensione pesante e ad alto rischio che aveva aleggiato sul cancello nelle ultime due ore svanì completamente in ondate di risate condivise.