Rex si mosse. Si posizionò davanti a George, e il suono che gli uscì dalla gola ora non era affatto ambiguo. Era un rombo costante di malcontento. «Ho fatto tanta strada», disse Marcus. Il sorriso si era assottigliato. «Dille solo che sono qui.» George tenne la mano sulla porta. Il suo cuore aveva accelerato il ritmo, ma la sua voce rimase calma. «Ti chiedo di togliere la mano dalla mia porta.»
Dal piano di sopra sentirono: «George?» La voce di Zoe, solo una domanda. Ci fu una pausa. Poi i suoi passi sulle scale. Apparve nel corridoio e si fermò. Il colore le scomparve dal viso così in fretta che era come guardare qualcosa che si svuotava. Disse, molto piano: «Marcus.» L’espressione dell’uomo cambiò: qualcosa in essa si addolcì. «Eccoti qui», disse.
Poi George sentì Zoe esalare dietro di lui, e Rex si lanciò attraverso la cucina verso Zoe, che per un attimo perse l’equilibrio. Ma lei stava bene. Mentre calmava Rex, George prese il telefono dalla tasca e compose il 911. Marcus stava ancora guardando Zoe. Zoe stava guardando Marcus. E Rex era proprio accanto a lei, immobile come un muro.