Walter aveva cercato di essere gentile al riguardo. Aveva bussato alla porta dei Peterson e aveva accennato, con un sorriso, al fatto che il prato era stato riseminato e che forse Biscuit poteva esservi guidato. La signora Peterson aveva ricambiato il sorriso, aveva detto “certo, certo” e la mattina dopo Biscuit era tornato nello stesso punto. Aveva lasciato un biglietto amichevole nella cassetta delle lettere degli Nguyen. Aveva avuto una breve e piacevole conversazione con il signor Garcia, che gli aveva battuto le spalle e promesso di “tenere d’occhio Tank” L’occhio di Tank, a quanto pare, era molto attento al prato di Walter.
Aveva anche provato un piccolo cartello di legno che recitava “Si prega di pulire dopo i vostri animali domestici – grazie!” con una faccina sorridente disegnata a pennarello. Il cane di qualcuno l’aveva rovesciato nel giro di una settimana e non era mai stato rimesso in piedi. Aveva provato con una bordura decorativa di sassi di fiume, che Biscuit aveva spostato con il naso. Aveva provato a piantare dei rosai spinosi lungo il bordo, che i terrier avevano semplicemente aggirato. Niente di tutto ciò aveva funzionato. Il prato aveva sofferto. E Walter aveva silenziosamente, costantemente, esaurito la pazienza.