Dopo quasi due ore, arrivò una guardia forestale locale. La folla ha fatto spazio mentre lui camminava lentamente verso la mandria, parlando a bassa voce.
Uno degli elefanti più anziani si fece da parte, quel tanto che bastava perché il ranger potesse intravedere cosa c’era dietro di loro.
Lì, parzialmente nascosto in un fossato sul ciglio della strada, c’era un cucciolo di facocero. Bloccato. Ferito. E respira a malapena.