Il secondo giorno fu ancora più estenuante. I Miller erano convinti che Duke fosse l’unico motivo per cui Leo non riusciva a dormire. Ogni volta che la casa diventava silenziosa, Duke iniziava a graffiare la porta della cameretta, con gli artigli che scavavano solchi profondi nel legno. Mark doveva trascinarlo fisicamente nella camera da letto principale, mentre Sarah passava ore e ore nella stanza dei bambini, cullata dal suono del pianto inconsolabile di suo figlio. “Sta stressando il bambino”, mormorò Mark, la sua frustrazione stava per esplodere.
Cominciarono a provare rancore per il cane che un tempo adoravano. Ogni abbaio sembrava un attacco personale alla loro sanità mentale e al benessere del figlio. Ipotizzarono che Duke stesse provando un’estrema gelosia per il nuovo arrivato, incapace di gestire il cambiamento di attenzione. Sarah si sedette sulla sedia a dondolo, fissando la porta e ascoltando i mugolii soffocati di Duke dal corridoio.
Provava un crescente senso di terrore: se il loro cane non fosse riuscito ad adattarsi al bambino, avrebbero dovuto fare una scelta che nessuno dei due voleva affrontare.