Il team di tecnici organizzò rapidamente un’ingegnosa trappola. Hanno indotto il sistema di localizzazione a pensare che la tigre stesse ancora riposando tranquillamente nell’erba dove Paul l’aveva trovata. Nel frattempo, gli investigatori hanno tracciato la traccia digitale del segnale di localizzazione. L’impronta digitale non portava a una tenda fangosa nella giungla. Puntava dritto a una tenuta privata di lusso nascosta dietro alte mura di cemento nei ricchi sobborghi di Kathmandu, a trecento miglia di distanza.
L’irruzione di mezzanotte che ne è seguita ha colto i criminali completamente di sorpresa. La polizia armata ha fatto breccia nelle mura, ha arrestato gli operatori davanti ai loro schermi e ha scoperto un enorme magazzino illegale. All’interno sono stati trovati congelatori commerciali nascosti, pieni di prodotti illegali di fauna selvatica e un libro mastro contenente i nomi di acquirenti internazionali. La tigre morente aveva inconsapevolmente fatto crollare un intero impero criminale.