Sei settimane dopo, le forti piogge erano passate, lasciando la foresta di Chitwan immersa in un bellissimo verde brillante. Il ritorno di Agni nel suo regno fu tranquillo e semplice, proprio come doveva essere. La pesante porta d’acciaio della sua gabbia di trasporto si aprì con un forte clangore. La tigre non si precipitò fuori. Si fermò all’uscita, con il mantello che brillava magnificamente al sole. La lunga linea chirurgica sul fianco era già coperta da una fresca crescita di folta pelliccia arancione.
Con un solo balzo, senza sforzo, superò il camion e sparì nella fitta boscaglia. Due mesi dopo, Paul tornò a camminare per raccogliere le schede di memoria delle sue telecamere nascoste. Tornato nel suo studio, mentre scorreva le foto, il monitor sfogliò improvvisamente un’immagine catturata nel cuore della notte. Il flash della fotocamera illuminava una tigre maschio massiccia che attraversava il letto di un fiume asciutto. Il suo passo era lungo, potente e libero. Agni era di nuovo un fantasma solitario.