Arthur entrò nel suo studio privato, una stanza che aveva tenuto chiusa a chiave dalla morte di Martha. Si frugò nel taschino e tirò fuori un piccolo diario di pelle nera. Per settimane aveva annotato in silenzio le abitudini di Victoria in fatto di acquisti, per pura curiosità professionale.
Sfogliando le pagine scritte a mano, passò in rassegna gli orari esatti della cassa e i suoi acquisti unici. Comprava sempre prodotti di alta gamma per la ristorazione: carni stagionate, formaggi importati e vini rari. Attraverso un pettegolezzo di quartiere, Arthur aveva appreso che Victoria organizzava sontuose feste settimanali nel suo attico per fare rete con l’élite dei membri del consiglio di amministrazione di Vanguard Assets, probabilmente per ottenere una promozione.
Arthur si rese conto che l’atteggiamento di Victoria nei confronti del diritto era profondo. Credeva che le persone che ricoprivano ruoli di servizio fossero completamente invisibili, incapaci di seguire le sue azioni o di comprendere il suo mondo. Aveva giocato sporco perché pensava che una vecchia cassiera non l’avrebbe mai sfidata. Non aveva idea che la sua arroganza stesse lasciando una traccia evidente.