Arthur cercò subito di prendere un rotolo di carta assorbente per pulire il pasticcio che trasudava, ma Victoria si slanciò in avanti, appoggiandosi pesantemente al bancone. Lui cercò di aggirarla per eliminare la fuoriuscita, ma lei continuò a muoversi, lanciandogli una raffica di lamentele direttamente in faccia. “Direttore! Ho bisogno di un direttore, subito!” Victoria urlò, attirando gli sguardi di tutta la parte anteriore del negozio.
Bob, il direttore del negozio, si precipitò, con il volto pallido per l’ansia. Victoria puntò un dito sul petto di Arthur. “Questo vecchio rimbambito ha appena distrutto il mio vestito e quando l’ho chiamato in causa si è completamente innervosito! Guardate il suo schermo: ha anche incasinato completamente il mio conto, facendomi pagare due volte le bistecche! Voglio che sia licenziato, o il mio team legale farà causa per incompetenza entro la fine della giornata!”
Arthur guardò il monitor in totale confusione. Una voce manuale caotica e duplicata per una bistecca costosa stava in qualche modo lampeggiando sullo schermo, in perfetto orario con il pasticcio delle uova. Non ricordava di aver premuto quei tasti. Terrorizzato da un’azione legale di alto profilo da parte di un cliente d’élite, Bob non voleva passare le ore a cercare i registri del retrobottega. Guardò Arthur con un misto di pietà e paura. “Arthur, mi dispiace davvero, ma devo lasciarti andare”