Il mondo fuori era un abisso bianco. John innestò la marcia, le gomme girarono inutilmente per un attimo prima di toccare la ghiaia ghiacciata. Con Fiona sul sedile posteriore che stringeva la cassa e il dottor Aris sul sedile del passeggero che abbaiava indicazioni nel suo telefono, uscirono dal vialetto con un ruggito. Le strade non erano solo scivolose: erano lastre di ghiaccio nero nascoste sotto un ingannevole strato di polvere.
Erano a metà strada verso la clinica quando la parte posteriore del camion uscì fuori. Il veicolo gemette, scivolando verso una ripida scarpata che scendeva di sei metri nel letto di un torrente ghiacciato. “Tieni duro!” John urlò, spingendo il volante contro lo scivolo. Il furgone sbandò, i pneumatici del lato passeggero si trovarono a pochi centimetri dal bordo del disastro prima che i battistrada si conficcassero nella crosta di sale. Si stabilizzarono per un soffio, il motore ruggì mentre John li spingeva di nuovo al centro della strada. Ogni muscolo del suo corpo era teso per lo sforzo di combattere la tempesta, sapendo che un solo errore avrebbe messo fine non solo alle loro vite, ma anche a quelle delle tre anime rantolanti sul retro.