I funzionari governativi avevano preso il controllo, proprio come avevano promesso, e la vita era tornata alla normalità. Ma di tanto in tanto, quando vedeva un luccichio di qualcosa di metallico o sentiva un fruscio silenzioso tra i cespugli, gli tornava in mente il caos che aveva brevemente interrotto la sua tranquilla pensione. Nonostante ciò, John trovò conforto nella vista familiare degli uccelli e nei loro canti melodiosi, che gli ricordavano la pace che aveva recuperato. Da quel momento in poi, decise di godersi la semplicità della sua vita, lasciando il mondo del mistero e dell’intrigo agli uccelli e ai loro canti.
Anche la storia che segue è da non perdere. Una donna pensava di poter dormire tranquillamente con il suo serpente ogni notte, ma quando ha visto gli ultrasuoni è rimasta inorridita.