Il cucciolo non fece nulla. Rimase dov’era, osservando Betty. Il suo respiro rallentò per adattarsi a quello di lei. Non piagnucolava e non mostrava i denti. Rimase semplicemente immobile, come se avesse capito che l’immobilità era la risposta più sicura.
Dopo un lungo momento, Betty si tolse la giacca. Si mosse con attenzione, deliberatamente, e la posò sul corpo sottile del cucciolo. Le sue mani tremarono una volta, poi si stabilizzarono. Il cucciolo non oppose resistenza. Si adagiò nel calore come se lo riconoscesse.