Nonostante l’evidenza, i funzionari raccomandarono un trasferimento permanente. Un ambiente controllato. Una struttura sicura. Parlarono di protocolli e di gestione del rischio, evitando parole come dolore, danno o permanenza. Dissero che Betty avrebbe potuto avere visite monitorate con una frequenza che avrebbero stabilito loro.
Avevano capito, anche prima che Vanessa desse la notizia a Betty. Betty si rifiutò di rilasciare Scooby. Quando le chiesero di allontanarsi, si aggrappò al suo pelo con mani tremanti, il respiro irregolare, il corpo bloccato. Nessuna rassicurazione la smuoveva. Era inconsolabile. Gemeva per il dolore, invece di piangere come una bambina.