Poi Betty fece una pausa. Il conteggio si fermò. Girò la testa verso gli alberi e si mise in ascolto. Vanessa seguì il suo sguardo e vide un movimento vicino alle radici, qualcosa di piccolo, ripiegato su se stesso. Quando Betty si inginocchiò, Vanessa capì che non si trattava affatto di un’interruzione della routine, ma dell’inizio di qualcosa di nuovo.
Era un piccolo cucciolo tremante. Betty non lo prese subito. Si sedette invece accanto a lui, piegando le gambe come faceva sempre quando il terreno sembrava incerto. Vanessa trattenne il respiro, aspettandosi che l’animale indietreggiasse o si allontanasse.