La mattina dopo, Arthur era seduto sul portico, esausto e sporco, con il telefono che digitava il 911. Era pronto a scavalcare Marge e a richiedere un’unità di pronto intervento. Ma prima che potesse premere il tasto “chiama”, un pick-up rumoroso e arrugginito entrò nel cul-de-sac e si fermò nel vialetto di Henderson. Non era il signor Henderson. Era un uomo più giovane che indossava stivali da lavoro macchiati di grasso. Era il figlio adulto di Henderson, Tim.
Vedendo l’opportunità di fare finalmente una notifica e di esigere delle risposte, Arthur attraversò il confine della proprietà e mise Tim alle strette proprio mentre scendeva dal suo furgone. Arthur rimase rigido, cercando di mascherare il suo panico con l’autorità. “Giovanotto! Tuo padre deve dare delle serie spiegazioni. Ho visto il liquido, so cosa c’è sotto il telo in quel garage e le autorità saranno avvisate immediatamente!”