Sam alzò lo sguardo, mantenendo un’espressione rilassata. «In realtà ho del lavoro da sbrigare durante il volo, signora. Di solito lo tengo con me o proprio sotto il sedile. Non ho mai dovuto riporre una custodia sottile per portatile nella cappelliera prima d’ora.»
Nicole inspirò lentamente, costringendo la voce ad assumere un tono teso e forzato da servizio clienti. «Signore, preferirei semplicemente che la tenesse nel vano bagagli sopra la testa, in modo che non disturbi gli altri passeggeri né metta a rischio di danneggiamento i suoi effetti personali. Spero sinceramente che si attenga alle mie indicazioni.»
Sam esitò. Da vicino, notò che i suoi occhi gli scrutavano rapidamente il volto, mentre la sua postura era rigida e difensiva. Aveva visto proprio quel linguaggio del corpo ipervigile decine di volte nei sospettati: i segni sottili di qualcuno che aveva puntato il bersaglio. Sto solo esagerando, si disse Sam, attribuendo tutto a una lunga settimana di seminari intensivi sulle forze dell’ordine. Infilò silenziosamente la borsa nel vano sopra la sua testa. «Va bene», mormorò. Nicole gli rivolse un grazie finto, ma il suo sorriso svanì all’istante.