Lei gli disse che aveva un appuntamento dal dentista. Non aveva motivo di dubitarne. Stette via per due ore. Quando tornò, preparò il tè senza che glielo chiedesse, si sedette di fronte a lui e gli chiese com’era andata la giornata. Lui parlò del lavoro. Lei ascoltò. Rex la osservò dall’altra parte della stanza con la sua solita attenzione concentrata e, a un certo punto, si alzò e premette brevemente il naso contro la parte anteriore del suo cappotto prima ancora che lei se lo fosse tolto.
«È ossessionato da te», disse George. «Lo so», rispose lei, e guardò il cane per un attimo con un’espressione che George non riusciva a definire. Non era divertimento, ma qualcosa di più tranquillo. Appese il cappotto e cambiò argomento, e George la lasciò fare. Quella sera guardarono la televisione insieme sul divano con Rex ai loro piedi, e sembrava quasi una giornata normale. Si disse che probabilmente le cose andavano bene. Si stava stancando di ripeterselo.