Quando Leo finì le parole, suo padre lo raggiunse lentamente, dando al ragazzo lo spazio per allontanarsi se voleva. Leo non lo fece. Fece un passo avanti e l’uomo gli avvolse entrambe le braccia, tirandolo a sé con la forza disperata di un uomo che una volta si era lasciato andare e non se l’era mai perdonato. Pianse nella giacca bagnata del bambino senza cercare di nasconderlo, mentre Leo si aggrappava a lui come se avesse ancora paura che quel momento potesse svanire.
Sean aveva già visto il dolore, il sollievo e il rimpianto. Non li aveva mai visti arrivare tutti e tre nello stesso momento. Qualcosa in lui cedette. Forse era la vista di quel ragazzo che attraversava mezza città da solo perché credeva ancora che suo padre potesse farcela quando era più importante. Forse era l’uomo che si aggrappava a lui come se perdere Leo un’altra volta lo avrebbe finito. Qualunque cosa fosse, Sean girò il viso dall’altra parte e pianse lacrime silenziose sotto la pioggia prima di farsi finalmente avanti e dire, molto gentilmente: “Signore, devo parlarle”