La mattina dopo, Samuel arrivò e trovò un incubo in corso. Vance aveva ordinato ai custodi di costringere Luna a uscire nel recinto principale di esposizione al pubblico. Le telecamere lampeggianti e la folla urlante invadevano il vetro di osservazione e Luna stava reagendo nell’unico modo che un predatore apicale terrorizzato conosceva: con una furia esplosiva. Stava caricando violentemente il vetro, con i suoi enormi artigli che squarciavano l’aria, emettendo ruggiti assordanti e agghiaccianti che scuotevano l’arena. La folla non era respinta, ma esultava, entusiasta dello spettacolo ad alto numero di ottani. In piedi nella sala di controllo del guardiano con un gruppo di ricchi donatori, Vance osservava il caos con un sorriso avido. Questo spettacolo violento era esattamente ciò che voleva per far salire le vendite dei biglietti alle stelle.
Furioso, Samuel irruppe nella stanza. “Tiratela subito fuori di lì!”, ruggì. “Non sta recitando, sta entrando in uno stato di shock letale! Tirate i cancelli prima che rompa il vetro o si faccia male!” Vance sogghignò. “Si sta adattando, Samuel. È esattamente ciò che la gente ha pagato per vedere”. “Sei un parassita”, urlò Samuel. “Stai trattando un’anima viva come un’attrazione da luna park!” Vance sogghignò. “Qui hai chiuso. Sei licenziato, Samuel. Con effetto immediato”