L’orsa in lutto non stava solo giocando con un nuovo amico: stava guarendo. Il cucciolo le aveva dato un motivo per nutrirsi di nuovo, facendola uscire da una profonda depressione.
Dopo aver consultato dei comportamentisti animali, lo zoo sapeva che il cucciolo non poteva restare. Con il cuore pesante, hanno pianificato un’attenta operazione di recupero. Il mattino seguente, i guardiani sono riusciti ad attirare in sicurezza il cucciolo, ora chiamato Kaskae, fuori dal recinto mentre Aurora si distraeva con un pasto speciale. Lo ha cercato per un po’, ma il suo atteggiamento è rimasto calmo e rivitalizzato.
Quello che era iniziato come un momento di puro terrore si è trasformato in una storia indimenticabile di guarigione. Kaskae è stato adottato dalla sua famiglia originaria, che ora fa volontariato allo zoo, e spesso va a trovare Aurora dalla sicurezza del vetro panoramico. Il grande orso si avvicina sempre alla finestra per guardarlo e tra loro c’è un riconoscimento silenzioso. Una madre in lutto ha trovato un momento di gioia, un cucciolo smarrito ha trovato un incredibile protettore e al mondo è stato ricordato che i legami di istinto e affetto possono formarsi nei modi più inaspettati.