All’inizio Ava pensò che la seconda trappola avesse catturato un’altra volpe. Poi il raggio della torcia si spostò e vide una pelliccia grigio-marrone, un muso stretto e occhi terrorizzati. Un altro cucciolo. Era estremamente magro e respirava a fatica, con la zampa anteriore intrappolata nel filo. Era diventato muto per la paura e la stanchezza. Doveva essere rimasto lì tutto il tempo, nascosto dai rovi mentre loro si concentravano sulla volpe.
Colin imprecò sottovoce. “Tutta questa linea deve essere ripulita” Il salvataggio divenne più lento e pericoloso. Il kit respirava ancora e Colin dovette fare un cappio per la cattura con attenzione. Ava rimase indietro, tenendo il guinzaglio di Luna con entrambe le mani.
Luna mugolò una volta, poi sprofondò a terra. Per un orribile secondo, Ava pensò di averla persa. Ma Luna era solo esausta, il suo corpo si era finalmente arreso dopo il parto, la pioggia e il compito impossibile che aveva affrontato da sola. La volpe e il quinto kit furono caricati per le cure d’emergenza. Colin raccolse le trappole in una busta sigillata per le prove. Guardò verso i campi vicini. “Qualcuno li ha piazzati di proposito”, disse. Ava guardò Luna, sdraiata nel fango ma ancora intenta a osservare i portatori.