Entro sera, Luna era tornata alla clinica con i suoi due cuccioli veri infilati al sicuro contro la pancia. I cinque cuccioli di volpe furono riuniti alla madre sotto un’attenta supervisione. Colin ha poi rintracciato le trappole di un vicino che si era lamentato dei predatori vicino alle sue galline e ha deciso di occuparsene personalmente.
Ci furono multe, accuse e conversazioni arrabbiate oltre le linee di recinzione. Ma Ava ricorda meglio i dettagli più tranquilli: Luna che si abbassava sotto la pioggia, la volpe che alzava la testa, il piccolo cucciolo che si scaldava dentro un asciugamano. Il mondo aveva quasi perso tutto questo perché le grida erano troppo piccole.
Settimane dopo, i cuccioli di Luna crescevano rotondi e rumorosi nella cucina di Ava. La famiglia di volpi si riprese in un centro per animali selvatici e alla fine fu rilasciata lontano dal torrente. Luna non li vide mai più, ma a volte, al crepuscolo, osservava ancora la linea degli alberi con occhi calmi e consapevoli. Ava ripensava spesso alla prima frase del dottor Maren: “Quelli non sono cuccioli” In quel momento, sembrava che qualcosa fosse andato terribilmente storto. Ma in realtà era l’inizio della verità. Luna aveva dato alla luce due cuccioli e salvato sei vite!