Con suo grande stupore, il lupo si trovava nello stesso punto di prima, con una postura immutata. Ai suoi piedi non c’era nessuna preda e non c’erano segni di alimentazione. Il polso di Adrian si accelerò. I predatori non si attardano senza motivo. Sentì l’aria stringersi al suo passaggio, mentre gli occhi del lupo guizzavano verso di lui solo brevemente.
Quella notte, molto tempo dopo aver ricucito il cane della fattoria e aver lavato le mani a fondo, i suoi pensieri tornarono a circolare. Un lupo ancorato al suo posto, che ignora prede e persone, è sbagliato. Sembrava troppo sbagliato per essere liquidato come una coincidenza. Contro il suo buon senso, decise di guardare di nuovo.