Il lupo non si mosse nemmeno quando gli stivali di Adrian fecero scricchiolare i ramoscelli vicini. Le sue orecchie si contorsero, ma il resto del corpo rimase inquietantemente fisso. Continuò a camminare, convincendosi di non interferire. Tuttavia, un’inquietudine pungente permaneva, abbastanza forte da seguirlo fino a casa.
Più tardi, lo stesso giorno, il dovere lo riportò sulla stessa strada. Era stato chiamato in una fattoria che confinava con la foresta. Si trattava di un cane ferito con una zampa maciullata dal filo spinato. Il percorso attraverso il bosco era il più veloce e lui portava il suo kit su una spalla.