Quando lui aggiunse che i giorni erano più o meno tre, la sua espressione si indurì. “State lontani. Gli animali malati possono essere imprevedibili. Lei lo sa meglio di chiunque altro” Adrian annuì, ma dentro di sé l’avvertimento non fece che rafforzare la sua convinzione. La natura non spreca energia senza motivo. Qualcosa legava quel lupo al suo posto.
Quello stesso giorno si fermò alla capanna di un guardaboschi ai margini della foresta. L’anziano ascoltava in silenzio, con il volto segnato dalle intemperie e illeggibile. Quando Adrian finì, il guardaboschi sputò nel fuoco e mormorò: “Brutto segno. I lupi che si attardano portano la morte. Meglio lasciarlo alla sua maledizione”