Una settimana dopo, tornò la stessa berlina scura. Howard ne uscì, con gli occhiali da sole che brillavano e il sorriso facile ancora stampato. “Ho pensato di fare un salto”, disse, appoggiandosi alla portiera dell’auto. “C’è ancora tempo per rendere la cosa più facile per lei, signor Briggs” Walter scosse la testa. “Ha già la mia risposta” Howard sospirò, raddrizzandosi la cravatta. “Immaginavo che l’avresti detto”
La sua voce si abbassò. “Ma devi sapere che il lavoro è già stato approvato. Una volta iniziato, non si può più tornare indietro. Qualsiasi cosa accada da qui in poi… beh, ho cercato di avvertirla” Se ne andò senza aspettare una risposta. I fanali posteriori dell’auto scomparvero nella polvere, lasciando Walter in piedi accanto alla recinzione, con il suo riflesso debole nel finestrino del camion.